Prevod od "už nebudu potřebovat" do Srpski

Prevodi:

više neće trebati

Kako koristiti "už nebudu potřebovat" u rečenicama:

Myslím, že už nebudu potřebovat vaše služby, Parkisi.
Mislim da bi ovo moglo okonèati naš posao, Parkise.
Brzo už nebudu potřebovat slintáček, když si lehám na pohovku.
Nadam se da æu vrlo skoro kad legnem na njegov kauè moæi skinuti jastoga sa glave.
No, vypadá to, že tohle už nebudu potřebovat.
Èini se da neæu trebati ovo.
Ty už nebudu potřebovat. Už není žádná posádka.
Neæe mi trebati, nema više posade.
Už nebudu potřebovat tričko "Jsem blbec".
Više mi neæe trebati ona majica "Ja sam s glupanom".
Dobrá, stejně vás tu už nebudu potřebovat.
Vrlo dobro. Ionako više niste poželjni ovde.
To znamená, že už nebudu potřebovat víc.
Znaèi da nam to ne treba.
Už nebudu potřebovat další finanční pomoc.
Neæe mi više trebati finansijska pomoæ.
No, zřejmě to už nebudu potřebovat.
Pa, nadam se da nam nisu potrebna.
Myslím, že tohle už nebudu potřebovat.
Mislim da mi ovo više neæe trebati
Myslím, že po dnešku ho už nebudu potřebovat.
Posle ovoga danas mislim da mi neæe ni trebati.
Chtěl jsem vám jenom říct, že už nebudu potřebovat váš pas.
Samo sam ti želio reæi da ipak neæu trebati tvoju putovnicu.
Když tam nebudou roštěnky, tohle už nebudu potřebovat.
Nema riba u moèvari, pa nam ovo nije potrebno.
To je pravda, což znamená, že už nebudu potřebovat vás ani vaše choré klienty.
Tako je. Sto znaci da vise ne moramo da gledamo ni vas ni vase ludake klijente.
Začal jsem s balením, ale pak mi Ohnivý mudrci řekli že už nebudu potřebovat žádné pozemské statky.
Poèeo sam da se pakujem, ali mudraci kažu... da mi više nije potrebna nikakva ovozemaljska imovina.
Jak se ukázalo, už nebudu potřebovat pomoc tvých vyšetřujících kamarádů.
Ispalo je da mi je ipak nije potrebna pomoæ tvog prijatelja istražitelja.
Jo, co se toho týče -- um, zítra instaluju bezpečnostní zařízení, takže už nebudu potřebovat, aby ses o mě staral.
Da, u vezi toga... Sutra æu instalirati alarm, pa... Neæeš me više morati èuvati.
To je od tebe hezké, Picklesi, nicméně, už nebudu potřebovat pozemské kalendáře.
To je jako lijepo od tebe, Pickles, ali meni više ne koriste zemaljski kalendari.
Takže přepokládám, že tohle už nebudu potřebovat.
Pretpostavljam onda da mi ovo više ne treba...
Už nebudu potřebovat, aby mi dělala seminárky.
Nije mi više potrebna da mi radi propise.
Hádám, že tohle už nebudu potřebovat.
Pretpostavljam da mi ovo više neæe trebati.
Jen jsem si myslel, že bych rozdal pár věcí, které už nebudu potřebovat.
Mislio sam da se rešim nekih stvari koje mi više nisu potrebne.
Doktorko Montgomeryová, váš názor už nebudu potřebovat.
Mislim da Trejsi... -Dr.Montgomeri, vaše mišljenje mi više neæe biti potrebno.
Pokud někdy nechám Blair jít, tohle už nebudu potřebovat.
Ako sam stvarno pustio Blair, ovo mi više ne treba.
Je mi líto, příteli, tvoje služby už nebudu potřebovat.
Žao mi je, prijatelju, ne trebam više tvoje usluge.
Přelétla jsem své priority pro tento rok, Davide, a chci vám poděkovat za nastavení svěřeneckých fondů mých dětí, ale už nebudu potřebovat žádnou další pomoc.
Pregledala sam svoje prioritete. Hvala ti za pomoæ oko fonda, ali više mi neæeš biti potreban.
Až ji budete umět ovládat, už nebudu potřebovat Cole ani staříka.
Zato što mi onda neæe trebati Kol i onaj starac.
Zlato, myslím, že to auto už nebudu potřebovat.
Dušo, mislim da mi neæe trebati auto.
Už nebudu potřebovat, abyste chodil do komnat lady Loly.
Neće više biti potrebno da ti plaćam da ideš do odaja Lady Lole.
Pozdějš už nebudu potřebovat tvou pomoc s květinama.
Neæe mi trebati tvoja pomoæ sa cveæem kasnije.
0.41673183441162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?